Centre Généalogique des Côtes-d'Armor
Menu icoMenu232Dark icoCross32Dark
<
>
  • Blog & Actualités
  • Présentation

Ajoutez un logo, un bouton, des réseaux sociaux

Cliquez pour éditer
icoFacebook24Color icoTwitter24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color icoPinterest24Color
  • Centre Généalogique des Côtes-d'Armor
  • Centre Généalogique des Côtes-d'Armor
  • L'association ▴▾
    • Blog & Actualités
    • Présentation
  • Activités ▴▾
    • Description des activités
    • Manifestations 2022
    • Lettres d'Informations
    • Groupe de discussion
    • Documentation
    • Didacticiels
    • Le bulletin Généalogie 22 N°136
  • Actualités ▴▾
    • Actualités des AD 22
    • Archives municipales - Saint-Brieuc
  • Memento
  • Adhérer 2023
  • Se connecter
  • Blog & Actualités
  • Présentation
  • Description des activités
  • Manifestations 2022
  • Lettres d'Informations
  • Groupe de discussion
  • Documentation
  • Didacticiels
  • Le bulletin Généalogie 22 N°136
  • Actualités des AD 22
  • Archives municipales - Saint-Brieuc
Blog & Actualités Présentation
Retour
Michel MORO
1 décembre 2022
La recherche par SOUNDEX dans CORAIL-NET

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Abonnez-vous à notre newsletter
icoCross16Dark

La recherche par SOUNDEX dans CORAIL-NET

CORAIL-NET propose trois méthodes pour faire une recherche dans sa base de données, forte de plus de 10 millions de relevés.

La première méthode de recherche utilisée depuis les années 2000, a été la méthode des Jokers '*', '?' et '$', qui fait travailler ses neurones pour imaginer ce que pourrait être le patronyme recherché.

Le caractère '*' remplace toute chaine de caractères, y compris la chaine vide.
Le caractère '?' remplace 1 caractère unique qui doit être présent.
Le caractère '$' indique que plus aucune chaine de caractères ne devra se trouver après le caractère identifié devant le joker '$'.

Exemple :
BL?NCH* permettra de trouver les BLANCHE, BLONCHE, BLANCHETTE etc ...
M?RIN$   permettra de trouver les MARIN, MORIN, ..., mais pas les MORINEAU.

La seconde méthode utilisée a été la méthode par les variantes orthographique des patronymes. Elle est basée sur une table des variantes orthographiques des patronymes qui doit être tenue à jour par un bénévole.
La table de CORAIL-NET contient plus de 435000 variantes de patronymes. Cette table évolue sans cesse avec la réception de nouveaux relevés, de la lecture plus ou moins fiable du nom dans les actes, de la graphie (inversion de lettres, ou oubli de caractère) dans le relevé, et c'est quasiment un emploi à plein temps de la gérer et de la faire évoluer, pour réaliser les bons appairages entre les nouveaux entrants et les patronymes déjà présents.

Cette méthode est utilisée par défaut par CORAIL-NET et est satisfaisante dans beaucoup de cas.
Mais, comme vu plus haut, elle ne bouche pas tous "les trous de la raquette".

C'est pourquoi, CORAIL-NET dispose, depuis de nombreuses années, d'une troisième méthode, dite Méthode du Soundex. Cette méthode consiste à rassembler des noms dans des familles identifiées par une à 4 lettres de l'alphabet.
Cette méthode permet de gérer, sans assistance humaine, l'appairage des patronymes à une famille dont les noms se prononcent de la même façon, mais peuvent s'écrire de façon différente.

Voici ce qu'en dit Wikipedia : « Soundex est un algorithme phonétique d'indexation de noms par leur prononciation en anglais britannique. L'objectif de base est que les noms ayant la même prononciation soient codés avec la même chaîne de manière à pouvoir trouver une correspondance entre eux malgré des différences mineures d'écriture. Soundex est le plus largement connu des algorithmes phonétiques et est souvent utilisé incorrectement comme synonyme de « algorithme phonétique ».

storage?id=2876434&type=picture&secret=gBRsZT54Crmo15JgnMLmfUPxceKIFsabyDd6OwDL&timestamp=1669899295

Le soundex utilisé par le CG22 est basé sur la langue française, mais aussi sur la langue bretonne. C'est à peu près la même méthode qui est utilisée par Généarmor, à défaut de toute autre.

Cette recherche se programme au niveau de la "Méthode de Recherche des Noms et Prénoms" (voir ci-dessus) au niveau des recherches Naissances, Mariages, Décès, NMD, et Couple.

Pensez donc à l'utiliser quand la méthode de recherche par variante orthographique ne donne aucun résultat.
Comme elle est incomplète, faute de moyens humains à y consacrer, aidez-vous des trois méthodes pour vos recherches dans CORAIL-NET.

Découvrez davantage d'articles sur ces thèmes :
Outils
icoTwitter35Color
icoTwitter35Color
Consultez également
Mise à jour de CORAIL-NET

Mise à jour de CORAIL-NET

Une mise a jour de CORAIL-NET a été mise en place le 29 janvier 2023.Elle contient un peu plus...

Michel MORO
29 janvier 2023
Comment connaître ce qui a été relevé dans CORAIL-NET ?

Comment connaître ce qui a été relevé dans CORAIL-NET ?

CORAIL-NET présente un outil de sélection de type 'administratif' (communes, cantons,...

Michel MORO
16 décembre 2022
Ce patronyme existe-t'il dans CORAIL ?

Ce patronyme existe-t'il dans CORAIL ?

Cette question, souvent entendue, a bel et bien une réponse. Mais pour autant, il faut être...

Michel MORO
6 janvier 2023
Initiation à la généalogie - Mardi 10 janvier 2023

Initiation à la généalogie - Mardi 10 janvier 2023

(- Atelier 3 - Informatique -)Animation Jean-Yves Laigre14 h -Ti-Ar-Vro - 138 rue du Légué -...

Marie BOUCHER
3 janvier 2023
Comment consulter les bulletins de liaison du CG22 ?

Comment consulter les bulletins de liaison du CG22 ?

Tous les adhérents qui se sont abonnés au Bulletin de liaison du CG22, et qui sont à jour de...

Michel MORO
30 janvier 2023
Sites partenaires
  • Archives départementales 22
  • UGBH
  • FFGénéalogie
icoFacebook24Color icoTwitter24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color icoPinterest24Color
  • Plan du site
  • Licences
  • Mentions légales
  • CGUV
  • Paramétrer les cookies
  • Se connecter
  • Propulsé par AssoConnect, le logiciel des associations de Loisirs